



El Consulado General de México en Houston celebró en sus instalaciones la ceremonia en la que
inauguró la Primera Semana de Concientización sobre la Violencia Domestica que se llevó a cabo
del 25 al 29 de Octubre de 2010.
Contó con la participación de los Consulados Generales de Guatemala, Colombia, Panamá y
Honduras así como con la presencia del Director Adjunto del Departamento de Policía de la ciudad de
Houston y del Director Adjunto del Departamento de Protección y Servicios para la Familia en el
estado de Texas. Durante la semana de concientización sobre la violencia doméstica se realizarán
pláticas, seminarios y talleres alusivos a la protección de personas que han sufrido algún tipo de
violencia doméstica. Dichas actividades se llevaron a cabo por las organizaciones firmantes del
compromiso de colaboración para proveer asistencia a víctimas de violencia doméstica.
Como parte de las Agencias que participarán durante esta importante semana de concientización,
estuvieron presentes los representantes de las siguientes organizaciones, todas ellas dedicadas a
proporcionar ayuda a víctimas de violencia doméstica: The Bridge, el Departamento de Policía de la
ciudad de Houston, el Departamento de Protección y Servicios para la Familia del estado de Texas,
YMCA, Caridades Católicas, Aid to Victims of Domestic Abuse (AVDA), Escape, Departamento de
Protección y Servicios para la Familia, El Centro de Mujeres del Área de Houston, La Rosa Family
Center y Tahirih Justice Center.
El Cónsul Encargado Norberto Terrazas, agradeció la asistencia de todas las agencias participantes y
las conminó a seguir trabajando para diseminar información y coadyuvar en la educación sobre el
tema a todos los sectores de la comunidad en Houston.
Durante la ceremonia inaugural se firmó un compromiso de colaboración entre los Consulados
Generales de México, Colombia, Honduras, Guatemala y Panamá, el Departamento de Policía de la
ciudad de Houston, el Departamento de Protección y Servicios para la Familia del estado de Texas y
las agencias The Bridge, YMCA, Aid to Victims of Domestic Abuse (AVDA), ESCAPE Family Resource
Center, Houston´s Area Women Center y La Rosa Family Services. Se adquirió el compromiso de los
firmantes para trabajar en conjunto durante todo un año en el tema de concientización en contra de la
Violencia Domestica.
Antes de concluir el evento el Cónsul encargado Norberto Terrazas reconoció la presencia de las
artistas Susan Spjut y Tania Botelho quienes presentaron la exposición de arte titulada “Tribulations
and Transformations”, en honor a las victimas sobrevivientes de violencia doméstica, la exposición
contó con la asitencia de numeroso publico la semana que duró la muestra.
Exitosa ceremonia de inauguración de la Primera Semana en contra de la Violencia Domestica
|